<!-- Use this viewhelper if you want to wrap something with curly braces {} -->
<dce:format.wrapWithCurlyBraces prepend="" append="">{field.myVariable}</dce:format.wrapWithCurlyBraces>